Posts Tagged ‘korean’
My favorite supermarket in Ansan, Korea
Posted by: ongoaler on: May 26, 2009
is the Lotte Mart!
I am not promoting this supermarket brand or doing any kind of advertisement, but from where I live back in Korea near the Hanyang University in Ansan, it’s so convenient to get there – whether by bus or on foot – and get everything you’d need for a daily life and a [...]
Photo-shooting star rocks in Seoul!
Posted by: ongoaler on: April 11, 2009
What’s your hobby? Is photography one of your hobbies? If so, let me ask you one more question, “What do you do with photography?”
취미가 무엇인가요? 혹시 사진 찍으시나요? 만약 그렇다면, 질문 한 가지 더 드리겠습니다. “사진으로 무얼 하시나요?”
Photography is a hobby but also a kind of art which is relatively achievable by anyone who has [...]
Play dolls
Posted by: ongoaler on: December 28, 2008
One November night when there seemed to be nothing new and fresh but the autumn boredom as the semester crossed over the half point, my Shanhainese roommate found a dress up game on a Chinese web portal. She excitedly asked me what the character said on the game because it was in Korean – yes, the game [...]
A melody of a soothing beloved – “두사람/Two People,” Sung Si Kyung
Posted by: ongoaler on: September 22, 2008
Today I’ve been listening to this song for hours while struggling with Microeconomics reading. This music is particularly meaningful and arouses a sentimental nostalgia – very positively sweet memories, though – when I listen to it. I used to listen to it with one of my best friends praying for our wishes over a breath [...]
FatManSeoul communicates the power of Korean food
Posted by: ongoaler on: September 21, 2008
One of my frequently visited and favorite blogs is FatManSeoul.com, which is a sister site of FeetManSeoul.com. FatManSeoul is a foodie blog dedicated to cover the very useful and fantastic tips and knowledge about food available out there in Seoul, Korea. The blogger is also my good friend from Portland who knows how to enjoy [...]
Progress in the translation of a Korean masterpiece poem, “님의 침묵”/”The Silent Beloved”
Posted by: ongoaler on: September 19, 2008
Aly finally wrote out the first draft of her translation project of a Korean poem, “님의 침묵”/”The Silent Beloved.” If you notice it, the title has changed from “The Silence of the Beloved” in the preview post version to “The Silent Beloved” which she thought conveyed a stronger focus on the “Beloved” him or herself.
This poem [...]
Post preview! Translation of a Korean poem, “님의 침묵”/”Silence of the Beloved”
Posted by: ongoaler on: September 7, 2008
님의 침묵
한용운
님은 갔습니다
아아 사랑하는나의님은 갓슴니다
푸른 산 빛을깨치고 단풍나무 숲을 향하여 난
작은 길을 걸어서 차마 떨치고 갔습니다.
황금의 꽃같이 굳고 빛나던 옛 맹세는 차디찬
티끌이 되어서 한숨의 미풍에 날려 갔습니다.
날카로은 첫 키스의 추억은 나의운명의
지침(指針)을 돌려놓고 뒷걸음처서 사러졌습니다.
나는 향기로운 님의 말소리에 귀먹고
꽃다운 님의 얼굴에 눈멀었습니다.
사랑도 사람의 일이라 만날 때에 미리 떠날 것을
염려하고경계하지 아니 한 것은 아니지만
이별은 뜻밖의 일이 되고
놀란 [...]
Flickr Photos
|
Recent Comments